To drive a
For example, if you are afraid to drive a car — you go to driving courses and an instructor works with you (the same coach, only for driving a car), if you want to learn a foreign language — you go to courses or take a tutor (the same coach), etc. D.