Do they carry water offended?

Phraseologism to carry water on someone’s meaning «to use someone’s trouble-freeness in business, instructions». Probably, the proverb on the offended (angry) water was carried in connection with the fact that hard work was a punishment for the resentment of a person: on an offended, angry person they literally drove water.