That indicates

The tax inspectorate accrues tax based on the data received from the transport police. The receipt that indicates the amount of tax is sent by mail to the car owner.